Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا سريع جدا
Перевод на русский
Это слишком быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جربت الإنترنت الجديد؟
B: نعم، هذا سريع جدا.
Перевод примера
A: Ты пробовал новый интернет?
B: Да, он очень быстрый.
Когда говорят هذا سريع جدا
Подходит для ситуаций, когда темп происходящего кажется вам чрезмерным и требует замедления. Фраза помогает вежливо указать на то, что события развиваются слишком стремительно, и попросить дать время на осмысление.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان هذا سريعا | kạn hdẖạ sryʿạ | Это было быстро. |
| انه سريع جدا | ạnh sryʿ jdạ | Он очень быстрый. |
| حدث ذلك بسرعة | ḥdtẖ dẖlk bsrʿẗ | Это произошло быстро |
| افعل ذلك بسرعة | ạfʿl dẖlk bsrʿẗ | Сделай это быстро |
| اجعل الامر سريعا | ạjʿl ạlạmr sryʿạ | Сделай это быстро |
| انا سريع جدا | ạnạ sryʿ jdạ | Я очень быстрый |
| لنفعل هذا بسرعة | lnfʿl hdẖạ bsrʿẗ | Давай сделаем это быстро |
| باسرع ما يمكنك | bạsrʿ mạ ymknk | Как только сможешь |
| سيكون الامر سريعا | sykwn ạlạmr sryʿạ | Это будет быстро |
| هيا تحركوا بسرعة | hyạ tḥrkwạ bsrʿẗ | Давайте, быстрее |
| دعنا نذهب بسرعة | dʿnạ ndẖhb bsrʿẗ | Давай пойдем быстрее |
| حدث كل شيء بسرعة | ḥdtẖ kl sẖyʾ bsrʿẗ | Всё произошло быстро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu cepat sekali | |
| Португальский | é muito rápido | |
| Немецкий | Es geht schnell. | |
| Французский | c'est rapide | |
| Китайский | 真是快啊 | zhēn shì kuài a |
| Испанский | Es muy rápido. | |
| Английский | That was fast | |
| Турецкий | bu çok hızlı | |
| Вьетнамский | rất nhanh thôi | |
| Иврит | כל כך מהיר | kl kk mhyr |
| Тайский | นั่น เร็ว มาก | nan reo mak |
| Итальянский | molto in fretta | |
| Корейский | 시간 참 빠르네 | sigan cham ppaleune |