Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علينا ان ندخل
Перевод на русский
Нам нужно войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الباب مفتوح الآن.
B: حسناً، علينا ان ندخل بسرعة.
Перевод примера
A: Дверь сейчас открыта.
B: Хорошо, нам нужно быстро войти.
Когда говорят علينا ان ندخل
Это означает необходимость войти внутрь, часто произносится как призыв к действию или констатация очевидного шага. Удобно при подходе к двери, воротам или посадке в транспорт, задавая решительный и собранный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هيا بنا ندخل | hyạ bnạ ndkẖl | Пойдем, войдем |
| يجب ان ادخل | yjb ạn ạdkẖl | Мне нужно войти |
| يجب ان تدخل | yjb ạn tdkẖl | Ты должен войти |
| هل يمكننا الدخول | hl ymknnạ ạldkẖwl | Можем ли мы войти |
| يجب ان نذهب | yjb ạn ndẖhb | Мы должны идти. |
| لنذهب الي الداخل | lndẖhb ạly ạldạkẖl | Пойдем внутрь. |
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| يجب ان نبدا | yjb ạn nbdạ | Нам нужно начать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns |
| Индонезийский | kita harus masuk | |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Турецкий | içeri girmemiz lazım | |
| Французский | on doit entrer | |
| Немецкий | Wir müssen da rein. | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Греческий | θα μπούμε μέσα | tha mpoúme mésa |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Английский | Let's go in | |
| Китайский | 我们得进去了 | wǒ men dé jìn qù le |
| Португальский | temos que entrar | |
| Тайский | เรา ต้อง เข้าไป | rao tong khaopai |
| Вьетнамский | chúng ta vào thôi |