Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا يا راي
Перевод на русский
Хорошо, Рай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نبدأ الاجتماع الآن؟
B: حسنا يا راي، لنبدأ على بركة الله.
Перевод примера
A: Начнём собрание сейчас?
B: Хорошо, Рэй, начнём с Божьей помощью.
Когда говорят حسنا يا راي
Сжатое выражение согласия или принятия, обращённое к собеседнику по имени. Звучит естественно и непринуждённо, когда вы подтверждаете договорённость или уступаете в разговоре с Раем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| حسنا يا صاح | ḥsnạ yạ ṣạḥ | Хорошо, приятель. |
| حسنا يا قوم | ḥsnạ yạ qwm | Ладно, ребята |
| حسنا يا جماعة | ḥsnạ yạ jmạʿẗ | Хорошо, ребята. |
| مفهوم يا سيدي | mfhwm yạ sydy | Понял, сэр |
| لا باس يا | lạ bạs yạ | Не беспокойся. |
| حسنا يا صديقي | ḥsnạ yạ ṣdyqy | Хорошо, друг мой. |
| صحيح يا سيدي | ṣḥyḥ yạ sydy | Верно, сэр |
| حسنا اتفقنا اذا | ḥsnạ ạtfqnạ ạdẖạ | Хорошо, договорились |
| حسنا انت بخير | ḥsnạ ạnt bkẖyr | Ладно, ты в порядке |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Muy bien, amigo. | |
| Индонезийский | baiklah kalau begitu | |
| Иврит | טוב כל כך | twb kl kk |
| Английский | All right sir | |
| Китайский | 好吧 老弟 | hǎo ba lǎo dì |
| Вьетнамский | được rồi em |