Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كانت تنظر الي
Перевод на русский
Она смотрела на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظت شيئا غريبا؟
B: نعم، كانت تنظر الي طوال الوقت.
Перевод примера
A: Ты заметил что-нибудь странное?
B: Да, она всё время смотрела на меня.
Когда говорят كانت تنظر الي
Один из частых способов описать направленный на вас взгляд. Используется в рассказах и воспоминаниях, когда важно передать, что кто-то пристально или с определённым интересом наблюдал за вами со стороны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها تنظر الي | ạnhạ tnẓr ạly | Она смотрит на меня |
| لقد نظر الي | lqd nẓr ạly | Он посмотрел на меня |
| كانت تقول لي | kạnt tqwl ly | Она говорила мне |
| كان ينظر الي | kạn ynẓr ạly | Он смотрел на меня |
| كنت اتحدث اليها | knt ạtḥdtẖ ạlyhạ | Я разговаривал с ней |
| انظر الي عينيها | ạnẓr ạly ʿynyhạ | Посмотри ей в глаза |
| كيف كانت تبدو | kyf kạnt tbdw | Как она выглядела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא הסתכלה עליי | hyʼ hsţklh ʻlyy |
| Индонезийский | dia melihat ke arahku | |
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Вьетнамский | tôi đã gặp cô ấy | |
| Корейский | 나는 그녀에게 물었다 | naneun geunyeoege mul-eossda |
| Французский | elle m'a regardé | |
| Португальский | ela olhou para mim | |
| Итальянский | mi ha guardato | |
| Английский | And she gave me this look |