Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كان ينظر الي
Перевод на русский
Он смотрел на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل لاحظت تصرفات الرجل؟
B: نعم، كان ينظر الي طوال الوقت.
Перевод примера
A: Ты заметил поведение этого мужчины?
B: Да, он всё время смотрел на меня.
Когда говорят كان ينظر الي
Говорят, когда описывают направленный взгляд другого человека, будь то пристальное внимание, молчаливая оценка или немой укор. Естественный способ передать ощущение чужого взгляда на себе в рассказе о прошедшем событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه ينظر الي | ạnh ynẓr ạly | Он смотрит на меня |
| لقد طلب مني | lqd ṭlb mny | Он попросил меня |
| ما الذي انظر اليه | mạ ạldẖy ạnẓr ạlyh | На что я смотрю? |
| كانت تنظر الي | kạnt tnẓr ạly | Она смотрела на меня |
| انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ | Он смотрит на нас |
| انه يبحث عني | ạnh ybḥtẖ ʿny | Он ищет меня |
| لقد قال لي | lqd qạl ly | Он сказал мне |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| لقد كان معي | lqd kạn mʿy | Он был со мной |
| لقد لفت انتباهي | lqd lft ạntbạhy | Ты привлек моё внимание |
| لقد التقيت به | lqd ạltqyt bh | Я встретил его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא הסתכל עליי | hwʼ hsţkl ʻlyy |
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Индонезийский | dia melihat ke arahku | |
| Тайский | เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan |
| Вьетнамский | tôi đã gặp hắn | |
| Французский | il me regardait | |
| Португальский | ele olhou para mim | |
| Немецкий | Wie er mich angesehen hat. | |
| Итальянский | mi ha guardato | |
| Английский | The way he looked at me |