Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يمكنك انكار ذلك
Перевод на русский
Ты не можешь это отрицать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الحقيقة واضحة جداً.
B: نعم، لا يمكنك انكار ذلك.
Перевод примера
A: Правда совершенно очевидна.
B: Да, ты не можешь это отрицать.
Когда говорят لا يمكنك انكار ذلك
Означает категоричное утверждение, при котором собеседнику не оставляют возможности отвергнуть очевидный факт. Подходит для ситуаций, когда нужно твердо стоять на своем и заставить оппонента признать истину.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تنكر ذلك | lạ tnkr dẖlk | Не отрицай этого |
| لا يمكنك الرفض | lạ ymknk ạlrfḍ | Ты не можешь отказаться |
| لا يمكنك منعي | lạ ymknk mnʿy | Ты не можешь меня остановить |
| لا يمكنني انكار ذلك | lạ ymknny ạnkạr dẖlk | Я не могу это отрицать |
| لا اشك في ذلك | lạ ạsẖk fy dẖlk | Я не сомневаюсь в этом |
| الا يمكن تاجيل ذلك | ạlạ ymkn tạjyl dẖlk | Нельзя ли это отложить |
| لا يمكنك لوم نفسك | lạ ymknk lwm nfsk | Ты не можешь винить себя |
| اشك في هذا | ạsẖk fy hdẖạ | Я сомневаюсь в этом. |
| لا يمكنك الاستسلام | lạ ymknk ạlạstslạm | Ты не можешь сдаться |
| لا يمكنك ايقافه | lạ ymknk ạyqạfh | Ты не можешь его остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das kannst du nicht leugnen. | |
| Греческий | δεν μπορείς να αρνηθείς | den mporeís na arnētheís |
| Испанский | No lo niegues. | |
| Иврит | אי אפשר להכחיש | ʼy ʼpşr lhkẖyş |
| Тайский | อย่า ปฏิเสธ เลย | a ptitet loei |
| Итальянский | non puoi negarlo |