Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يستسلم ابدا
Перевод на русский
Он никогда не сдается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعتقد أنه سيتوقف عن المحاولة؟
B: لا، هو شخص لا لا يستسلم ابدا.
Перевод примера
A: Ты думаешь, он перестанет пытаться?
B: Нет, он человек, который никогда не сдается.
Когда говорят لا يستسلم ابدا
Менее частое, но полезное выражение для описания человека с железным характером. Подчеркивает абсолютную стойкость и отказ сдаться перед трудностями. Отлично подходит для поддержки или оценки чьей-то непреклонности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا تستسلم ابدا | lạ tstslm ạbdạ | Никогда не сдавайся |
| لن اتخلي عنه | ln ạtkẖly ʿnh | Я не брошу его |
| لن يذهب الي اي مكان | ln ydẖhb ạly ạy mkạn | Он никуда не уйдет |
| لن اتخلي عنك ابدا | ln ạtkẖly ʿnk ạbdạ | Я никогда не брошу тебя |
| لن اتخلي عنها | ln ạtkẖly ʿnhạ | Я не брошу её |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele nunca desiste | |
| Индонезийский | dia tidak akan menyerah | |
| Корейский | 절대 포기하지 않아 | jeoldae pogihaji anh-a |
| Немецкий | Er wird nicht nachgeben. | |
| Китайский | 他是不会罢休的 | tā shì bù huì bà xiū de |
| Тайский | เขา ไม่ ยอมแพ้ | khao mai yompae |
| Итальянский | non si arrende mai | |
| Вьетнамский | không bao giờ đầu hàng | |
| Испанский | Nunca se rindió. |