Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا تقف هنا
Перевод на русский
Почему ты стоишь здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تقف هنا؟
B: أنتظر صديقي.
Перевод примера
A: Почему ты стоишь здесь?
B: Жду друга.
Когда говорят لماذا تقف هنا
Краткая фраза для прямого вопроса о причинах чьего-то присутствия на месте. Может звучать как простое любопытство или лёгкое недоумение, если появление человека кажется неожиданным или неуместным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا انت هنا | lmạdẖạ ạnt hnạ | Почему ты здесь? |
| ما سبب وجودك هنا | mạ sbb wjwdk hnạ | Почему ты здесь? |
| لماذا لا تزال هنا | lmạdẖạ lạ tzạl hnạ | Почему ты еще здесь? |
| لماذا ما زلت هنا | lmạdẖạ mạ zlt hnạ | Почему ты все еще здесь? |
| لماذا توقفت هنا | lmạdẖạ twqft hnạ | Почему ты остановился здесь |
| هذا سبب وجودك هنا | hdẖạ sbb wjwdk hnạ | Вот почему ты здесь |
| هل تعرف لماذا انت هنا | hl tʿrf lmạdẖạ ạnt hnạ | Ты знаешь, почему ты здесь |
| لهذا انت هنا | lhdẖạ ạnt hnạ | Вот почему ты здесь |
| ماذا تفعل هنا | mạdẖạ tfʿl hnạ | Что ты здесь делаешь? |
| بما انك هنا | bmạ ạnk hnạ | Раз уж ты здесь |
| لم انت هنا | lm ạnt hnạ | Почему ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 왜 서 있어 | wae seo iss-eo |
| Немецкий | Warum bleibst du stehen? | |
| Французский | pourquoi êtes-vous là | |
| Португальский | por que estás aqui | |
| Итальянский | perché sei qui | |
| Турецкий | neden burada duruyorsun | |
| Индонезийский | kenapa kau berdiri di sini | |
| Иврит | למה אתה עומד | lmh ʼţh ʻwmd |
| Английский | Why are you standing here? | |
| Китайский | 你站在这里干什么 | nǐ zhàn zài zhè lǐ gàn shén me |
| Вьетнамский | sao các cậu lại ở đây |