Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اعطيها لك
Перевод на русский
Я не отдам ее тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الكتاب؟
B: لن اعطيها لك، إنها ملكي.
Перевод примера
A: Где книга?
B: Я не отдам её тебе, она моя.
Когда говорят لن اعطيها لك
Служит для того, чтобы твердо и однозначно отказать в передаче чего-либо, подчеркивая свою решимость. Это прямая реплика, которая не оставляет места для сомнений или дальнейших просьб.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا لن اخذلك | ạnạ ln ạkẖdẖlk | Я тебя не подведу |
| لن اخبرك مجددا | ln ạkẖbrk mjddạ | Я больше не скажу тебе |
| لن اخبرك بذلك | ln ạkẖbrk bdẖlk | Я не скажу тебе этого |
| لا اريد ازعاجك | lạ ạryd ạzʿạjk | Я не хочу тебя беспокоить. |
| لا اريد سماع هذا | lạ ạryd smạʿ hdẖạ | Я не хочу это слышать. |
| لا تعطيني ذلك | lạ tʿṭyny dẖlk | Не давай мне это |
| لن اضغط عليك | ln ạḍgẖṭ ʿlyk | Я не буду на тебя давить |
| لا اريد التحدث بهذا الشان | lạ ạryd ạltḥdtẖ bhdẖạ ạlsẖạn | Я не хочу об этом говорить |
| لا اطلب منك ذلك | lạ ạṭlb mnk dẖlk | Я не прошу тебя об этом |
| لا اريد ان اري | lạ ạryd ạn ạry | Я не хочу видеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不会给你的 | wǒ bù huì gěi nǐ de |
| Греческий | δεν θα σου δώσω | den tha sou dṓsō |
| Турецкий | onu sana vermeyeceğim | |
| Индонезийский | tidak akan kubiarkan | |
| Немецкий | Ich verrate nichts. | |
| Иврит | לא הולך לתת לך | lʼ hwlk lţţ lk |
| Корейский | 돌려 말하지 않을게 | dollyeo malhaji anh-eulge |