Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كنا مخطئين
Перевод на русский
Мы ошибались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نحن على الطريق الصحيح؟
B: لا، أعتقد أن لقد كنا مخطئين في البداية.
Перевод примера
A: Мы на правильном пути?
B: Нет, думаю, мы ошиблись с самого начала.
Когда говорят لقد كنا مخطئين
Небольшая фраза для признания ошибки или неверного суждения в прошлом. Часто используется в диалоге, чтобы честно признать, что группа людей или говорящий с кем-то ошибались в своих выводах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ | Я ошиблась |
| لقد ارتكبنا خطا | lqd ạrtkbnạ kẖṭạ | Мы совершили ошибку |
| كان ذلك خطا | kạn dẖlk kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد كانت غلطة | lqd kạnt gẖlṭẗ | Это была ошибка |
| لقد كان خطا | lqd kạn kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد اقترفت خطا | lqd ạqtrft kẖṭạ | Я совершил ошибку |
| لقد فهمت الامر بشكل خاطئ | lqd fhmt ạlạmr bsẖkl kẖạṭỷ | Я все не так понял |
| لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ | Он совершил ошибку |
| اعتقد ان هذا خطا | ạʿtqd ạn hdẖạ kẖṭạ | Я думаю, что это ошибка. |
| هذا امر خاطئ | hdẖạ ạmr kẖạṭỷ | Это неправильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir haben uns geirrt. | |
| Английский | We were wrong | |
| Китайский | 我们错了 | wǒ men cuò le |
| Французский | on s'est trompés | |
| Португальский | mas estava errado | |
| Турецкий | bir hata yaptık | |
| Испанский | Cometimos un error. | |
| Индонезийский | itu adalah kesalahan | |
| Иврит | זו הייתה טעות | zw hyyţh tʻwţ |
| Корейский | 그건 실수 였어 | geugeon silsu yeoss-eo |
| Вьетнамский | chúng tôi đã sai | |
| Итальянский | ci siamo sbagliati | |
| Тайский | แต่ เรา คิดผิด | tae rao khitpit |