Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه ينظر الي
Перевод на русский
Он смотрит на меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تتوتر هكذا؟
B: انه ينظر الي طوال الوقت.
A: ربما يعجب بملابسك.
Перевод примера
A: Почему ты так нервничаешь?
B: Он смотрит на меня всё время.
A: Может, ему нравится твоя одежда.
Когда говорят انه ينظر الي
Передаёт направленность чужого взгляда на говорящего. Уместно, когда замечаешь, что кто-то наблюдает за тобой, с оттенком внимания или интереса. Полезная фраза для описания момента, когда ловишь на себе чей-то взгляд в разговоре или в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان ينظر الي | kạn ynẓr ạly | Он смотрел на меня |
| انه ينظر الينا | ạnh ynẓr ạlynạ | Он смотрит на нас |
| لقد نظر الي | lqd nẓr ạly | Он посмотрел на меня |
| انه يبحث عني | ạnh ybḥtẖ ʿny | Он ищет меня |
| نظر الي وقال | nẓr ạly wqạl | Посмотрел на меня и сказал |
| انه ينظر اليك | ạnh ynẓr ạlyk | Он смотрит на тебя |
| اعتقد انه يحبني | ạʿtqd ạnh yḥbny | Я думаю, что он меня любит. |
| لقد طلب مني | lqd ṭlb mny | Он попросил меня |
| انظر الي وجهه | ạnẓr ạly wjhh | Посмотри на его лицо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא מסתכל עליי | hwʼ msţkl ʻlyy |
| Португальский | ele está a olhar para mim | |
| Итальянский | mi sta fissando | |
| Турецкий | neden bana bakıyor | |
| Китайский | 我正在看着他 | wǒ zhèng zài kàn zhe tā |
| Греческий | με κοίταξε και | me koítaxe kai |
| Тайский | เขา มอง มา ที่ ฉัน | khao mong ma thi chan |
| Индонезийский | dia melihat ke arahku | |
| Испанский | Nos está mirando. | |
| Вьетнамский | nhìn anh ấy | |
| Французский | il me regarde |