Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人会来
Перевод на русский
Кто-то придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们需要帮忙搬东西吗？
B: 不用，有人会来。
Перевод примера
A: Нам помочь перенести вещи?
B: Не надо, кто-то придёт.
Когда говорят 有人会来
Часто встречается в разговорах о планах или ожиданиях, когда говорят, что кто-то обязательно появится. Полезно запомнить для ситуаций, когда нужно предупредить о госте или о том, что помощь скоро придет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有人来了 | yǒu rén lái le | Кто-то идет. |
| 就快到了 | jiù kuài dào le | Уже почти приехал |
| 很快就会有了 | hěn kuài jiù huì yǒu le | Скоро будет |
| 快到了 | kuài dào le | Скоро |
| 后会有期 | hòu huì yǒu qī | До скорой встречи |
| 很快就会 | hěn kuài jiù huì | Скоро |
| 等等 有人来了 | děng děng yǒu rén lái le | Подожди, кто-то идет |
| 他们会来 | tā men huì lái | Они придут. |
| 会有一天 | huì yǒu yī tiān | когда-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | seseorang akan datang | |
| Корейский | 올 사람 있어 | ol salam iss-eo |
| Немецкий | Es kommt jemand. | |
| Португальский | vem aí alguém | |
| Итальянский | sta arrivando qualcuno | |
| Английский | Someone is coming | |
| Испанский | Va a venir. | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Греческий | θα έρθει κάποιος | tha érthei kápoios |
| Французский | quelqu'un va venir | |
| Арабский | ثمة احد قادم | tẖmẗ ạḥd qạdm |
| Вьетнамский | ai đó đang tới | |
| Турецкий | ya biri gelirse | |
| Тайский | ใคร จะ มา | khain cha ma |