Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سيكون ذلك عظيما
Перевод на русский
Это будет здорово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما رأيك أن نذهب إلى الشاطئ غداً؟
B: أفكار رائعة، سيكون ذلك عظيما!
A: إذن سأحضر الأغراض الليلة.
Перевод примера
A: Как насчет того, чтобы завтра пойти на пляж?
B: Отличная идея, это будет здорово!
A: Тогда я соберу вещи сегодня вечером.
Когда говорят سيكون ذلك عظيما
Подходит для выражения уверенного ожидания отличного результата или радостного предвкушения будущего события. Фраза передаёт оптимизм и энтузиазм, создавая позитивный настрой в диалоге о планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سيكون هذا لطيفا | sykwn hdẖạ lṭyfạ | Это будет мило |
| سوف يكون رائعا | swf ykwn rạỷʿạ | Будет здорово |
| سيكون ذلك جيدا | sykwn dẖlk jydạ | Это будет хорошо. |
| سيكون ذلك مفيدا | sykwn dẖlk mfydạ | Это будет полезно |
| ساكون سعيدا بذلك | sạkwn sʿydạ bdẖlk | Я буду рад этому |
| سيكون هذا ممتعا | sykwn hdẖạ mmtʿạ | Это будет весело. |
| سيكون الامر جيدا | sykwn ạlạmr jydạ | Всё будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu harika olur | |
| Немецкий | Das wäre toll. | |
| Испанский | Eso sería fantástico. | |
| Греческий | θα ήταν υπέροχο | tha ḗtan ypérocho |
| Индонезийский | itu akan bagus | |
| Английский | That'd be great | |
| Иврит | זה יהיה מעולה | zh yhyh mʻwlh |
| Вьетнамский | điều đó sẽ rất tuyệt | |
| Французский | ce serait formidable | |
| Португальский | isso seria ótimo | |
| Итальянский | sì sarebbe grandioso | |
| Китайский | 肯定会很棒的 | kěn dìng huì hěn bàng de |
| Тайский | นั่น จะ ดีมาก | nan cha dimak |
| Корейский | 아주 멋질 거예요 | aju meosjil geoyeyo |