Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להחזיר אותו
Перевод на русский
Нужно вернуть его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם הספר הזה?
B: צריך להחזיר אותו לספרייה עד מחר.
Перевод примера
A: Что будем делать с этой книгой?
B: Нужно вернуть её в библиотеку до завтра.
Когда говорят צריך להחזיר אותו
Передаёт смысл обязанности вернуть предмет или человека обратно в исходное состояние. Эта фраза полезна для выражения необходимости возврата в деловом или бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקבל אותו בחזרה | lqbl ʼwţw bẖzrh | Получить его обратно |
| צריכים להחזיר את | ẕrykym lhẖzyr ʼţ | Нужно вернуть |
| צריך להחזיר את | ẕryk lhẖzyr ʼţ | Нужно вернуть |
| לקחת אותו בחזרה | lqẖţ ʼwţw bẖzrh | Вернуть его |
| אני אחזיר אותו | ʼny ʼẖzyr ʼwţw | Я верну его |
| תחזיר את זה | ţẖzyr ʼţ zh | Верни это |
| רוצה שהוא יחזור | rwẕh şhwʼ yẖzwr | хочу, чтобы он вернулся |
| הוא רוצה לחזור | hwʼ rwẕh lẖzwr | Он хочет вернуться |
| נוכל להחזיר את | nwkl lhẖzyr ʼţ | Мы сможем вернуть |
| אני רוצה להחזיר | ʼny rwẕh lhẖzyr | Я хочу вернуть |
| כדי להחזיר אותה | kdy lhẖzyr ʼwţh | Чтобы вернуть ее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان استعيده | yjb ạn ạstʿydh |
| Итальянский | dobbiamo riportarlo indietro | |
| Греческий | να τον φέρω πίσω | na ton phérō písō |
| Турецкий | onu geri götürmeliyiz | |
| Индонезийский | kita harus mengembalikannya | |
| Английский | Bring him back | |
| Немецкий | Wir müssen zurück. | |
| Португальский | tragam-no de volta | |
| Тайский | เอา เขา กลับมา | ao khao knapma |