Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نغادر فورا
Перевод на русский
Нам нужно уходить немедленно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا كل هذه العجلة؟
B: يجب ان نغادر فورا قبل أن يتأخر الوقت.
A: حسناً، أنا مستعد.
Перевод примера
A: К чему такая спешка?
B: Нам нужно уехать немедленно, пока не стало слишком поздно.
A: Хорошо, я готов.
Когда говорят يجب ان نغادر فورا
Часто встречается в ситуациях, требующих срочных действий, когда нужно быстро покинуть место. Фраза звучит как прямое указание на необходимость немедленного отъезда или ухода, что делает её незаменимой в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نذهب الان | yjb ạn ndẖhb ạlạn | Мы должны уходить сейчас. |
| اريدك ان تغادر الان | ạrydk ạn tgẖạdr ạlạn | Я хочу, чтобы ты ушел сейчас |
| عليك المغادرة الان | ʿlyk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Тебе нужно уходить сейчас |
| يجب ان نتحرك الان | yjb ạn ntḥrk ạlạn | Нам нужно двигаться сейчас |
| دعنا نذهب بسرعة | dʿnạ ndẖhb bsrʿẗ | Давай пойдем быстрее |
| يجب ان نغادر | yjb ạn ngẖạdr | Мы должны уходить. |
| يجب ان نتصرف بسرعة | yjb ạn ntṣrf bsrʿẗ | Нам нужно действовать быстро |
| يجب ان نتحرك بسرعة | yjb ạn ntḥrk bsrʿẗ | Нам нужно действовать быстро |
| اذا غادرنا الان | ạdẖạ gẖạdrnạ ạlạn | Если мы уйдем сейчас |
| عليك الذهاب الان | ʿlyk ạldẖhạb ạlạn | Тебе нужно идти сейчас |
| يجب ان نبتعد | yjb ạn nbtʿd | Нам нужно уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de partir imediatamente | |
| Немецкий | Wir müssen sofort los. | |
| Итальянский | dobbiamo andarcene subito | |
| Индонезийский | kita harus segera pergi | |
| Китайский | 你要马上离开 | nǐ yào mǎ shàng lí kāi |
| Испанский | Tenemos que irnos ahora. | |
| Английский | We need to go now | |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε αμέσως | prépei na phýgoume amésōs |
| Французский | on doit partir tout de suite | |
| Турецкий | hemen çıkmamız lazım | |
| Вьетнамский | chúng ta cần phải đi ngay | |
| Корейский | 빨리 떠나야 해 | ppalli tteonaya hae |