Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你父亲回来了
Перевод на русский
Твой отец вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门口有脚步声。
B: 是不是你父亲回来了？
Перевод примера
A: У двери слышны шаги.
B: Это не твой отец вернулся?
Когда говорят 你父亲回来了
Одно из типичных сообщений о возвращении близкого человека, которое часто произносят с облегчением или радостью. Эта фраза удобна для запоминания, так как описывает повседневную ситуацию и помогает выразить простое, но важное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你爸来了 | nǐ bà lái le | Твой отец приехал |
| 爸爸回来了吗 | bà bà huí lái le ma | Папа вернулся? |
| 爸爸 过来 | bà bà guò lái | Папа, иди сюда. |
| 你父亲要见你 | nǐ fù qīn yào jiàn nǐ | Твой отец хочет тебя видеть. |
| 爸爸在这 | bà bà zài zhè | Папа здесь |
| 爸爸快回家了 | bà bà kuài huí jiā le | Папа скоро вернется |
| 是你爸 | shì nǐ bà | Это твой отец |
| 是你父亲 | shì nǐ fù qīn | Это твой отец. |
| 爸爸在那 | bà bà zài nà | Папа там |
| 您的父亲请我过来的 | nín de fù qīn qǐng wǒ guò lái de | Меня пригласил твой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o pai voltou | |
| Арабский | لقد عاد ابي | lqd ʿạd ạby |
| Индонезийский | ayah sudah kembali | |
| Тайский | พ่อ กลับมา แล้ว | pho knapma laeo |
| Итальянский | papà è tornato | |
| Греческий | πατέρας σου θα | patéras sou tha |
| Иврит | אבא שלך חזר | ʼbʼ şlk ẖzr |
| Испанский | Pequeño, tu padre ha vuelto ya. | |
| Вьетнамский | bố đã về | |
| Французский | papa est de retour | |
| Турецкий | baba geri dön |