Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
被否决了
Перевод на русский
Отклонено / Было отклонено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 提案通过了吗?
B: 没有,被否决了。
Перевод примера
A: Предложение приняли?
B: Нет, отклонили.
Когда говорят 被否决了
Пассивная конструкция. В диалоге речь о судьбе предложения (提案), которое было отклонено голосованием или решением руководства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 被拒绝了 | bèi jù jué le | Меня отвергли |
| 被取消了 | bèi qǔ xiāo le | Его отменили. |
| 失败了 | shī bài le | Не удалось. |
| 不顺利 | bù shùn lì | Не все гладко |
| 你拒绝了 | nǐ jù jué le | Вы отказались. |
| 被打败了 | bèi dǎ bài le | Потерпели поражение. |
| 我拒绝了 | wǒ jù jué le | Я отказался. |
| 失灵了 | shī líng le | Перестал работать |
| 不送了 | bù sòng le | Я не буду тебя провожать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ถูก ยกเลิก แล้ว | thuk yok loek laeo |
| Индонезийский | aku sudah menolaknya | |
| Турецкий | iptal mi edildi | |
| Вьетнамский | bị từ chối rồi |