Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
并不复杂
Перевод на русский
Это несложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个问题看起来很难解决。
B: 其实并不复杂,按步骤来就行。
Перевод примера
A: Эта проблема кажется трудноразрешимой.
B: На самом деле она не сложная, просто делай всё по шагам.
Когда говорят 并不复杂
Короткая реплика, которая успокаивает собеседника, утверждая, что задача не требует особых усилий или знаний. Часто звучит как ответ на опасения о сложности процесса, помогая снять напряжение и показать уверенность в простоте решения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 事情没有那么复杂 | shì qing méi yǒu nà me fù zá | Это не так уж сложно. |
| 这并不难 | zhè bìng bù nán | Это несложно |
| 没那么难 | méi nà me nán | Это не так уж и сложно |
| 不辛苦 | bù xīn kǔ | Не тяжело |
| 问题不大 | wèn tí bù dà | Ничего страшного |
| 这不是一个问题 | zhè bù shì yī gè wèn tí | Это не проблема |
| 这没什么大不了的 | zhè méi shén me dà bu liǎo de | В этом нет ничего страшного |
| 事情就是这么简单 | shì qing jiù shì zhè me jiǎn dān | Все очень просто |
| 不贵 | bù guì | Недорого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é complicado | |
| Иврит | זה לא מסובך | zh lʼ mswbk |
| Корейский | 별로 어렵지 않아요 | byeollo eolyeobji anh-ayo |
| Немецкий | Das ist nicht schwer. | |
| Английский | It's not that hard | |
| Испанский | No es tan complicado. | |
| Итальянский | non è così complicato | |
| Турецкий | o kadar karmaşık değil | |
| Французский | c'est pas si compliqué | |
| Индонезийский | itu tidak rumit | |
| Арабский | الامر ليس بهذا التعقيد | ạlạmr lys bhdẖạ ạltʿqyd |
| Вьетнамский | không khó lắm | |
| Греческий | δεν είναι δύσκολο | den eínai dýskolo |