Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

好的,我们进去吧

Перевод на русский

Хорошо, пойдем внутрь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hǎo de wǒ men jìn qù ba

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 电影快开始了。

B: 好的,我们进去吧

Перевод примера

A: Фильм скоро начнётся.

B: Хорошо, пойдём внутрь.

Когда говорят 好的,我们进去吧

Используется, чтобы согласиться с планом и предложить совместное действие по перемещению в другое помещение. Фраза звучит естественно в бытовом общении, когда группа решает войти в здание или комнату после обсуждения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要进去了wǒ men yào jìn qù leМы входим
好了,可以进去了hǎo le kě yǐ jìn qù leЛадно, можно заходить
好,开始吧hǎo kāi shǐ baХорошо, начнем
好的,我们去吧hǎo de wǒ men qù baХорошо, пойдем
好了 我们走吧hǎo le wǒ men zǒu baХорошо, пойдемте.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGehen wir rein.
Корейский자 어서 들어가자ja eoseo deureogaja
Португальскийvamos lá entrar
Арабскийهيا بنا ندخلhyạ bnạ ndkẖl
Турецкийhadi içeri girelim
Индонезийскийayo kita masuk
ИспанскийVamos a entrar.
Ивритבוא ניכנס פנימהbwʼ nykns pnymh
АнглийскийLet's go in
Тайскийเข้าไป กัน เถอะkhaopai kan thoe
Итальянскийva bene andiamo
Вьетнамскийchúng ta vào thôi
Греческийθα μπούμε στοtha mpoúme sto
Французскийallons-nous en