Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不会待太久的
Перевод на русский
Я не задержусь надолго
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你放心,我不会待太久的
B: 没关系,你慢慢来
Перевод примера
A: Не волнуйся, я ненадолго
B: Ничего, не торопись
Когда говорят 不会待太久的
Эта формула помогает вежливо предупредить собеседника о кратковременном визите, снимая напряжение и показывая уважение к чужому времени. Удобно использовать в гостях или на деловых встречах, чтобы обозначить свои планы и не задерживаться.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα κρατήσει πολύ | den tha kratḗsei polý |
| Французский | ça ne durera pas longtemps | |
| Португальский | não vai durar muito | |
| Немецкий | Dauert nicht lange. | |
| Испанский | No durará mucho. | |
| Индонезийский | jangan terlalu lama | |
| Английский | Don't be long | |
| Корейский | 오래 못 가요 | olae mos gayo |
| Арабский | لن يدوم طويلا | ln ydwm ṭwylạ |
| Вьетнамский | không được lâu đâu | |
| Турецкий | ama uzun sürmeyecek | |
| Тайский | ไป ไม่ นาน หรอก | pai mai nan rok |
| Итальянский | non durerà molto | |
| Иврит | לא ייקח עוד | lʼ yyqẖ ʻwd |