Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

不会待太久的

Перевод на русский

Я не задержусь надолго

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù huì dài tài jiǔ de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你放心,我不会待太久的

B: 没关系,你慢慢来

Перевод примера

A: Не волнуйся, я ненадолго

B: Ничего, не торопись

Когда говорят 不会待太久的

Эта формула помогает вежливо предупредить собеседника о кратковременном визите, снимая напряжение и показывая уважение к чужому времени. Удобно использовать в гостях или на деловых встречах, чтобы обозначить свои планы и не задерживаться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是说维持不了多久wǒ shì shuō wéi chí bu liǎo duō jiǔЯ имею в виду, что это не продлится долго
不会很久bù huì hěn jiǔЭто не займет много времени
别拖太久bié tuō tài jiǔНе тяни слишком долго
快不行了kuài bù xíng leСкоро не выдержит
不能再耽误时间了bù néng zài dān wù shí jiān leНельзя больше терять время

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийδεν θα κρατήσει πολύden tha kratḗsei polý
Французскийça ne durera pas longtemps
Португальскийnão vai durar muito
НемецкийDauert nicht lange.
ИспанскийNo durará mucho.
Индонезийскийjangan terlalu lama
АнглийскийDon't be long
Корейский오래 못 가요olae mos gayo
Арабскийلن يدوم طويلاln ydwm ṭwylạ
Вьетнамскийkhông được lâu đâu
Турецкийama uzun sürmeyecek
Тайскийไป ไม่ นาน หรอกpai mai nan rok
Итальянскийnon durerà molto
Ивритלא ייקח עודlʼ yyqẖ ʻwd