Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不会有人来的
Перевод на русский
Никто не придет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们还要继续等吗？
B: 算了吧，不会有人来的。
Перевод примера
A: Нам ещё продолжать ждать?
B: Да ладно, никто уже не придёт.
Когда говорят 不会有人来的
Используют, чтобы выразить уверенность в том, что никто не появится в ближайшее время. Фраза создаёт ощущение пустоты или спокойствия, когда ожидается отсутствие других людей в конкретном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不会有人发现的 | bù huì yǒu rén fā xiàn de | Никто не узнает |
| 不会发生这种事的 | bù huì fā shēng zhè zhǒng shì de | Такого не случится |
| 没有机会 | méi yǒu jī huì | Нет возможности |
| 谁还没来 | shéi hái méi lái | Кто еще не пришел? |
| 不会再回来了 | bù huì zài huí lái le | Он больше не вернется |
| 谁也不能夺去 | shéi yě bù néng duó qù | Никто не может отнять |
| 不去了 | bù qù le | Я не пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non verrà nessuno | |
| Арабский | لن ياتي احد | ln yạty ạḥd |
| Тайский | ไม่ มี ใคร มา หรอก | mai mi khain ma rok |
| Немецкий | Es wird nichts passieren. | |
| Английский | It won't happen | |
| Португальский | não vem mais ninguém | |
| Корейский | 올 사람이 없는데 | ol salam-i eobsneunde |
| Испанский | Nadie más va a venir | |
| Иврит | אף אחד לא יבוא | ʼp ʼẖd lʼ ybwʼ |
| Французский | personne ne viendra |