Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不介意
Перевод на русский
Не возражаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我可以开窗户吗？
B: 我不介意，你开吧。
Перевод примера
A: Можно открыть окно?
B: Я не против, открывай.
Когда говорят 不介意
Употребляют для выражения согласия или отсутствия возражений против чьего-то предложения или действия. Короткая и нейтральная форма позволяет быстро снять напряжение и показать готовность принять условия.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν πειράζει να | den peirázei na |
| Немецкий | Macht ja nichts. | |
| Вьетнамский | không phiền chứ | |
| Арабский | ان لم تمانع | ạn lm tmạnʿ |
| Испанский | No hay de qué. | |
| Корейский | 괜찮아 신경 쓰지 마 | gwaenchanh-a singyeong sseuji ma |
| Иврит | אין על מה | ʼyn ʻl mh |
| Английский | And that's okay | |
| Турецкий | sakıncası yok ya | |
| Португальский | não faz mal meu | |
| Тайский | ไม่เป็นไร ไม่ต้อง หรอก | maipennai mtaing rok |
| Французский | ça ne vous gêne pas | |
| Итальянский | va bene non fa niente | |
| Индонезийский | baiklah tidak masalah |