Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不客气
Перевод на русский
всегда пожалуйста
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 谢谢你的帮助！
B: 不客气，这是应该的。
Перевод примера
A: Спасибо за помощь!
B: Не за что, это само собой.
Когда говорят 不客气
Уместно сказать это в ответ на благодарность, чтобы подчеркнуть, что помощь была оказана с радостью и без ожидания чего-то взамен. Фраза звучит вежливо и тепло, создавая атмосферу взаимного уважения и лёгкости в общении.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay de qué. | |
| Греческий | δεν πειράζει να | den peirázei na |
| Корейский | 그래 잘 있어 | geulae jal iss-eo |
| Иврит | אין על מה | ʼyn ʻl mh |
| Французский | de rien | |
| Арабский | ان لم تمانع | ạn lm tmạnʿ |
| Португальский | não tem de quê | |
| Тайский | ได้ สิ ยินดี เลย | dai si yinti loei |
| Вьетнамский | không có chi ạ | |
| Итальянский | a te sta bene | |
| Немецкий | Lief doch gut. |