Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
不要浪费
Перевод на русский
Не тратьте его впустую.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这些菜还剩很多，怎么办？
B: 放冰箱里吧，不要浪费。
Перевод примера
A: Этой еды осталось ещё много, что делать?
B: Положи в холодильник, не надо переводить.
Когда говорят 不要浪费
Передаёт смысл предупреждения о необходимости беречь ресурсы и не допускать их бесполезного расходования. Часто используется в быту или на работе, чтобы призвать к экономии и разумному использованию.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אל תבזבז את | ʼl ţbzbz ʼţ |
| Тайский | อย่า เสียเวลา เลย | a siaena loei |
| Английский | Don't waste it | |
| Итальянский | non ti azzardare | |
| Арабский | لا تضيع الوقت | lạ tḍyʿ ạlwqt |
| Вьетнамский | đừng lãng phí | |
| Португальский | não o desperdices | |
| Греческий | μην σπαταλάς τον | mēn spatalás ton |
| Индонезийский | jangan sia-siakan itu | |
| Турецкий | boş yere uğraşma | |
| Французский | ne gâchez pas tout | |
| Корейский | 낭비하면 안 돼 | nangbihamyeon an dwae |
| Испанский | No los desperdicien. | |
| Немецкий | Trödel nicht rum. |