Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
赌了
Перевод на русский
играть в азартные игры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你敢不敢跟他打这个赌？
B: 行，我赌了！
Перевод примера
A: Сможешь заключить с ним это пари?
B: Ладно, я спорю!
Когда говорят 赌了
Используется, чтобы сообщить о факте участия в азартной игре или сделке с риском. Краткая форма подчеркивает решимость или констатацию свершившегося события, часто звучит как ответ на вопрос о действиях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 赌一把吧 | dǔ yī bǎ ba | Рискните. |
| 看好了 | kàn hǎo le | Смотрите. |
| 得分了 | dé fēn le | Зачет. |
| 这是我的比赛 | zhè shì wǒ de bǐ sài | Это моя игра |
| 这是比赛 | zhè shì bǐ sài | Это соревнование. |
| 赚了 | zhuàn le | получать прибыль |
| 约定好了 | yuē dìng hǎo le | Мы договорились |
| 动手吧 | dòng shǒu ba | Давайте сделаем это. |
| 你们要赔 | nǐ men yào péi | Вам придется за это заплатить. |
| 赢了多少 | yíng le duō shǎo | Сколько выиграл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hagan sus apuestas. | |
| Немецкий | Willst du wetten? | |
| Тайский | ฉัน พนัน ว่า | chan phnan wa |
| Корейский | 한 판 할까 | han pan halkka |
| Арабский | باي حال من الاحوال | bạy ḥạl mn ạlạḥwạl |
| Французский | c'est un pari | |
| Португальский | é uma aposta | |
| Турецкий | bahse girerim öyledir |