Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你超速了
Перевод на русский
Ты превысил скорость
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你开慢点，你超速了！
B: 抱歉，我没注意看仪表盘。
Перевод примера
A: Сбавь скорость, ты превышаешь!
B: Извини, я не смотрел на спидометр.
Когда говорят 你超速了
Часто встречается в разговорах о нарушении правил дорожного движения или предупреждениях. Короткая реплика звучит как прямое указание на превышение скорости и удобна для быстрой реакции в спорных ситуациях на дороге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 太快了 | tài kuài le | Это слишком быстро. |
| 动作要快 | dòng zuò yào kuài | Двигайтесь быстро. |
| 你做得太过份了 | nǐ zuò dé tài guò fèn le | Ты переборщил |
| 你们太厉害了 | nǐ men tài lì hài le | Вы просто молодцы |
| 你要快点 | nǐ yào kuài diǎn | Поторопись |
| 要快一点 | yào kuài yī diǎn | Поторопитесь с этим. |
| 你跑了 | nǐ pǎo le | Ты убежала |
| 真是快啊 | zhēn shì kuài a | Как быстро! |
| 赶紧跑吧 | gǎn jǐn pǎo ba | Быстрее беги |
| 你反应过度了 | nǐ fǎn yīng guò dù le | Ты переборщил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok hızlı gidiyorsun | |
| Португальский | estás a ir muito depressa | |
| Корейский | 속도가 너무 빨라 | sogdoga neomu ppalla |
| Испанский | Es demasiado rápido. | |
| Греческий | πάρα πολύ γρήγορα | pára polý grḗgora |
| Английский | As fast as you can | |
| Французский | vous allez trop vite | |
| Итальянский | stai andando troppo veloce | |
| Индонезийский | kamu terlalu cepat | |
| Немецкий | Sie sind mir zu schnell. |