Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
多大了
Перевод на русский
Сколько лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你家孩子今年多大了?
B: 五岁了。
Перевод примера
A: Сколько лет твоему ребёнку в этом году?
B: Пять.
Когда говорят 多大了
Этим выражают вежливый интерес к возрасту человека, часто спрашивая детей или близких друзей в неформальной обстановке. Фраза короткая и естественная, позволяющая быстро узнать возраст без излишней официальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 到了你这个年龄 | dào le nǐ zhè ge nián líng | В твоем возрасте |
| 你多大了 | nǐ duō dà le | Сколько тебе лет? |
| 都长这么大了 | dōu zhǎng zhè me dà le | Вы уже такие большие |
| 长大了 | zhǎng dà le | Ты повзрослел |
| 有多大 | yǒu duō dà | Какого размера? |
| 现在几度 | xiàn zài jǐ dù | Сколько сейчас градусов? |
| 你也老大不小了 | nǐ yě lǎo dà bù xiǎo le | Тебе уже не юность |
| 变年轻了 | biàn nián qīng le | Помолодел |
| 长成大孩子了 | zhǎng chéng dà hái zi le | Ты уже вырос |
| 成熟点吧 | chéng shú diǎn ba | Повзрослей. |
| 你几岁了 | nǐ jǐ suì le | Сколько тебе лет? |
| 都长大了 | dōu zhǎng dà le | Все уже выросли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 몇 살이죠 | jigeum myeot sarijyo |
| Турецкий | ne kadar da büyümüşsün | |
| Иврит | מבוגר מספיק כדי | mbwgr mspyq kdy |
| Немецкий | Wie groß du geworden bist. | |
| Английский | How old is it? | |
| Тайский | กี่ ขวบ แล้ว | ki khuap laeo |
| Вьетнамский | cháu mấy tuổi rồi | |
| Греческий | αυτή την ηλικία | autḗ tēn ēlikía |
| Арабский | في هذا العمر | fy hdẖạ ạlʿmr |