Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

而需要我们去争取、去捍卫

Перевод на русский

И нам нужно бороться за это, защищать это

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ér xū yào wǒ men qù zhēng qǔ qù hàn wèi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 自由不是天赐的礼物。

B: 没错,而需要我们去争取、去捍卫。

Перевод примера

A: Свобода — это не дар свыше.

B: Верно, её нужно завоёвывать и отстаивать.

Когда говорят 而需要我们去争取、去捍卫

Эта формула помогает выразить решимость активно отстаивать свои права или важные ценности, требуя от людей действий. Она звучит как призыв к борьбе и защите, подчёркивая, что желаемое не даётся само собой, а требует усилий и мужества.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们不得不这样做wǒ men bù dé bù zhè yàng zuòМы вынуждены так поступить.
我们需要wǒ men xū yàoНам нужно
我们的任务是wǒ men de rèn wù shìНаша задача
我们的责任是wǒ men de zé rèn shìНаша обязанность —
我们需要你们的保护wǒ men xū yào nǐ men de bǎo hùНам нужна ваша защита
我们必须团结在一起wǒ men bì xū tuán jié zài yī qǐМы должны держаться вместе.
我们不会放弃的wǒ men bù huì fàng qì deМы не сдадимся

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийtemos de nos defender
Тайскийเรา ต้อง เข้มแข็งrao tong khemkhaeng
Корейский우리는 지켜야 한다urineun jikyeoya handa
Турецкийbizi korumak için
Французскийpour nous protéger
АнглийскийWe must protect ourselves
Вьетнамскийchúng ta phải bảo vệ nó