Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
非常冷,可能接近零度
Перевод на русский
Очень холодно, возможно, около нуля
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 今天出门要多穿点。
B: 是啊,外面非常冷,可能接近零度。
Перевод примера
A: Сегодня выходи из дома потеплее.
B: Да, на улице очень холодно, наверное, около нуля.
Когда говорят 非常冷,可能接近零度
Короткая реплика, описывающая суровые погодные условия и предполагающую температуру около нуля градусов. Она помогает быстро сообщить собеседнику о сильном холоде, создавая ощущение срочности или необходимости одеться теплее в зимний день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 天冷了 | tiān lěng le | Стало холодно |
| 是冷的 | shì lěng de | Холодно |
| 很冷吧 | hěn lěng ba | Холодно, не так ли? |
| 就会变得很冷 | jiù huì biàn de hěn lěng | Станет очень холодно |
| 外面可有点冷 | wài miàn kě yǒu diǎn lěng | На улице немного холодно |
| 会很冷 | huì hěn lěng | Будет холодно |
| 很冷吗 | hěn lěng ma | Холодно? |
| 变冷了 | biàn lěng le | Стало холодно |
| 太冷了 | tài lěng le | Слишком холодно. |
| 有点冷 | yǒu diǎn lěng | Немного холодно |
| 有点凉 | yǒu diǎn liáng | Немного прохладно |
| 进来吧 外面冷 | jìn lái ba wài miàn lěng | Заходите. Холодно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hava çok soğuk | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Итальянский | fa molto freddo | |
| Французский | il fait si froid | |
| Испанский | Hace mucho frío. | |
| Английский | It's so cold | |
| Немецкий | Es ist eiskalt. | |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chupda |
| Тайский | ใน นี้ หนาว จัง | nai ni nao chang |
| Вьетнамский | ngoài này lạnh lắm | |
| Португальский | está muito frio lá fora | |
| Арабский | الجو بارد جدا في الخارج | ạljw bạrd jdạ fy ạlkẖạrj |
| Индонезийский | di luar sangat dingin | |
| Иврит | קר כל כך | qr kl kk |