Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

非常冷,可能接近零度

Перевод на русский

Очень холодно, возможно, около нуля

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: fēi cháng lěng kě néng jiē jìn líng dù

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 今天出门要多穿点。

B: 是啊,外面非常冷,可能接近零度。

Перевод примера

A: Сегодня выходи из дома потеплее.

B: Да, на улице очень холодно, наверное, около нуля.

Когда говорят 非常冷,可能接近零度

Короткая реплика, описывающая суровые погодные условия и предполагающую температуру около нуля градусов. Она помогает быстро сообщить собеседнику о сильном холоде, создавая ощущение срочности или необходимости одеться теплее в зимний день.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
天冷了tiān lěng leСтало холодно
是冷的shì lěng deХолодно
很冷吧hěn lěng baХолодно, не так ли?
就会变得很冷jiù huì biàn de hěn lěngСтанет очень холодно
外面可有点冷wài miàn kě yǒu diǎn lěngНа улице немного холодно
会很冷huì hěn lěngБудет холодно
很冷吗hěn lěng maХолодно?
变冷了biàn lěng leСтало холодно
太冷了tài lěng leСлишком холодно.
有点冷yǒu diǎn lěngНемного холодно
有点凉yǒu diǎn liángНемного прохладно
进来吧 外面冷jìn lái ba wài miàn lěngЗаходите. Холодно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийhava çok soğuk
Греческийκάνει πολύ κρύοkánei polý krýo
Итальянскийfa molto freddo
Французскийil fait si froid
ИспанскийHace mucho frío.
АнглийскийIt's so cold
НемецкийEs ist eiskalt.
Корейский여기 너무 춥다yeogi neomu chupda
Тайскийใน นี้ หนาว จังnai ni nao chang
Вьетнамскийngoài này lạnh lắm
Португальскийestá muito frio lá fora
Арабскийالجو بارد جدا في الخارجạljw bạrd jdạ fy ạlkẖạrj
Индонезийскийdi luar sangat dingin
Ивритקר כל כךqr kl kk