Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

很冷吗

Перевод на русский

Холодно?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hěn lěng ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 外面很冷吗?

B: 是的,你要多穿点衣服。

Перевод примера

A: На улице холодно?

B: Да, одевайся теплее.

Когда говорят 很冷吗

Встречается реже в виде короткого вопроса, но идеально подходит для быстрой проверки комфорта собеседника в прохладном помещении. Это естественный способ проявить заботу и узнать, не мёрзнет ли кто-то рядом в данный момент.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
很冷吧hěn lěng baХолодно, не так ли?
是冷的shì lěng deХолодно
有点冷yǒu diǎn lěngНемного холодно
变冷了biàn lěng leСтало холодно
有点凉yǒu diǎn liángНемного прохладно
天冷了tiān lěng leСтало холодно
就会变得很冷jiù huì biàn de hěn lěngСтанет очень холодно
外面可有点冷wài miàn kě yǒu diǎn lěngНа улице немного холодно
会很冷huì hěn lěngБудет холодно
太冷了tài lěng leСлишком холодно.
你冷吗nǐ lěng maТебе холодно?
进来吧 外面冷jìn lái ba wài miàn lěngЗаходите. Холодно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไม่ หนาว เหรอmai nao roe
Турецкийsoğuk değil mi
НемецкийEs ist kalt!
Греческийκάνει κρύο έξωkánei krýo éxō
Вьетнамскийcó lạnh không
Арабскийالجو بارد اليس كذلكạljw bạrd ạlys kdẖlk
Французскийquel froid
Испанский¿Una bien fría?
Корейский왜 이렇게 춥지wae ileohge chubji
Индонезийскийkenapa dingin sekali
Итальянскийperché fa così freddo
АнглийскийCold out too isn't it?
Португальскийestá um frio de rachar
Ивритקר כל כךqr kl kk