LingroTech
起来吧
Перевод на русский
Вставайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
天亮了，大家快起来吧。
Перевод примера
Уже светает, пора всем вставать!
Когда говорят 起来吧
Часто встречается как побуждение встать с кровати, со стула или подняться после падения. Фраза звучит как мягкая команда или забота, уместная в повседневном общении с близкими или детьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 起来吧 希优顿王的骑士 | qǐ lái ba xī yōu dùn wáng de qí shì | Вставай, рыцарь короля Хьютона |
| 起来 不 | qǐ lái bù | Вставай, нет |
| 举起来吧 | jǔ qǐ lái ba | Подними |
| 喂 起来吧 | wèi qǐ lái ba | Эй, вставай |
| 妈 起来吧 | mā qǐ lái ba | Мама, вставай |
| 起去吧 | qǐ qù ba | Вставай |
| 起来 怎么 | qǐ lái zěn me | Вставай, как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.