Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
工作很有趣啊
Перевод на русский
Работа интересная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你喜欢现在的工作吗？
B: 喜欢，工作很有趣啊。
Перевод примера
A: Тебе нравится твоя нынешняя работа?
B: Да, работа очень интересная.
Когда говорят 工作很有趣啊
Этим выражают искренний интерес к деятельности собеседника, часто добавляя частицу для мягкости тона. Фраза звучит естественно в неформальном разговоре, когда нужно поддержать тему или выразить одобрение увлечению работой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 也很有趣 | yě hěn yǒu qù | Это тоже интересно |
| 这里还真有趣啊 | zhè lǐ hái zhēn yǒu qù a | Здесь действительно интересно |
| 但很有趣 | dàn hěn yǒu qù | Но это было интересно |
| 非常有趣 | fēi cháng yǒu qù | Очень забавно |
| 太有趣了 | tài yǒu qù le | Как интересно |
| 很有意思 | hěn yǒu yì sī | Очень интересно. |
| 这很有趣 | zhè hěn yǒu qù | Это интересно. |
| 真有趣 | zhēn yǒu qù | Забавно. |
| 工作不错 | gōng zuò bù cuò | Это хорошая работа. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | งาน นี้ สนุก แน่ | ngan ni snuk nae |
| Арабский | انه امر ممتع | ạnh ạmr mmtʿ |
| Вьетнамский | thú vị thật đấy | |
| Португальский | é um bom trabalho | |
| Иврит | זו עבודה טובה | zw ʻbwdh twbh |
| Греческий | είναι πολύ συναρπαστικό | eínai polý synarpastikó |
| Английский | It's been fun | |
| Немецкий | Das macht Spaß. |