Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
狗不见了
Перевод на русский
Собака пропала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么着急？
B: 狗不见了，我到处都找不到它。
Перевод примера
A: Почему ты так волнуешься?
B: Собака пропала, я нигде не могу её найти.
Когда говорят 狗不见了
Небольшая фраза, сообщающая о том, что собака пропала, звучит как срочное предупреждение или констатация факта. Она полезна в ситуациях, когда нужно быстро оповестить окружающих о потере питомца или начале поисков.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | biến mất rồi | |
| Тайский | มัน หนี ไป แล้ว | man ni pai laeo |
| Корейский | 사라진 것 같아요 | salajin geos gat-ayo |
| Индонезийский | sekarang sudah hilang | |
| Немецкий | Sie sind verschwunden. | |
| Арабский | لقد اختفي الان | lqd ạkẖtfy ạlạn |
| Испанский | Se ha ido. | |
| Турецкий | hepsi yok oldu | |
| Английский | It's gone now |