Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
它消失了
Перевод на русский
Она исчезла.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看到我的手机了吗？
B: 刚才还在桌子上，现在它消失了。
Перевод примера
A: Ты не видел мой телефон?
B: Только что был на столе, а теперь он исчез.
Когда говорят 它消失了
Подходит для ситуаций, когда предмет или человек внезапно перестали быть видимыми или доступными. Эта фраза помогает точно передать факт исчезновения без лишних деталей, что удобно в рассказах или объяснениях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đã biến mất | |
| Индонезийский | itu sudah hilang | |
| Корейский | 사라진 것 같아요 | salajin geos gat-ayo |
| Тайский | มัน หาย ไป | man hai pai |
| Турецкий | hepsi yok oldu | |
| Итальянский | è sparito tutto | |
| Английский | It's gone now | |
| Немецкий | Sie sind verschwunden. | |
| Испанский | Todo se ha ido. | |
| Иврит | הוא פשוט נעלם | hwʼ pşwt nʻlm |
| Французский | ça a disparu | |
| Португальский | e agora desapareceu |