Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

过去看看

Перевод на русский

Пойди посмотри

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: guò qù kàn kàn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那边好像发生了什么事。

B: 我们过去看看吧。

Перевод примера

A: Кажется, там что-то произошло.

B: Пойдём посмотрим.

Когда говорят 过去看看

Короткая реплика, используемая как побуждение к действию или совет заглянуть куда-то. Она звучит просто и прямо, идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно быстро предложить проверить что-то.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
看吧kàn baСмотри.
你看吧nǐ kàn baСмотри
你可以看一下nǐ kě yǐ kàn yī xiàТы можешь посмотреть
看情况吧kàn qíng kuàng baПосмотрим
你可以去看看nǐ kě yǐ qù kàn kànТы можешь пойти посмотреть
去看看吧qù kàn kàn baПойди посмотри

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไหน ดู ซิnai du si
Французскийva voir
НемецкийSehen Sie mal.
Греческийκοίτα να δειςkoíta na deis
ИспанскийEcha un vistazo.
АнглийскийCome take a look
Корейский옆으로 가 봐yeop-eulo ga bwa
Вьетнамскийxem qua đi
Португальскийvê se atinas
Турецкийhadi bakayım hadi
Ивритלהעיף מבט עלlhʻyp mbt ʻl
Арабскийتعال و انظرtʿạl w ạnẓr
Итальянскийvenga a vedere
Индонезийскийhei coba lihat