Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

你可以看一下

Перевод на русский

Ты можешь посмотреть

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ kě yǐ kàn yī xià

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我不知道这个怎么用。

B: 你可以看一下说明书。

Перевод примера

A: Я не знаю, как этим пользоваться.

B: Ты можешь посмотреть инструкцию.

Когда говорят 你可以看一下

Служит для того, чтобы вежливо предложить собеседнику осмотреть что-то или обратить внимание на детали. Это нейтральная и естественная просьба, которая помогает мягко перенаправить фокус внимания без давления или навязчивости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
看着吧kàn zhe baПосмотри
你可以查一下nǐ kě yǐ chá yī xiàМожешь проверить
你可以检查看看nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kanТы можешь проверить
你看吧nǐ kàn baСмотри
看吧kàn baСмотри.
过来看看guò lái kàn kanПодойди посмотри
过去看看guò qù kàn kànПойди посмотри
一眼就能看出来yī yǎn jiù néng kàn chū láiЭто видно с первого взгляда
仔细看一下吧zǐ xì kàn yī xià baПосмотри внимательнее

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkau lihat saja
Тайскийดู เอง สิdu eng si
Корейский좀 봐도 돼요jom bwado dwaeyo
ИспанскийEcha un vistazo.
АнглийскийTake a look
Арабскийيمكنك القاء نظرةymknk ạlqạʾ nẓrẗ
Греческийμπορείς να κοιτάξειςmporeís na koitáxeis
Французскийvous pouvez regarder
Итальянскийpuoi dare un'occhiata
Ивритאתה יכול להסתכלʼţh ykwl lhsţkl
Турецкийbir bakabilir misin
Вьетнамскийchị xem đi
НемецкийDa guckst du.
Португальскийpodes ir ver