Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sí, mi capitán
Перевод на русский
Да, мой капитан.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Soldado, necesito que vigiles la entrada!
B: Sí, mi capitán.
Перевод примера
A: Солдат, мне нужно, чтобы ты охранял вход!
B: Так точно, капитан.
Когда говорят Sí, mi capitán
Эта формула помогает быстро подтвердить приказ или выразить полное согласие с лидером в шутливой или игровой форме. Часто используется в кино, играх или среди друзей, чтобы подчеркнуть готовность выполнить задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Les habla su capitán. | Говорит ваш капитан. |
| Así es, señor. | Именно так, сэр. |
| Buenos días, capitán. | Доброе утро, капитан. |
| Sí, mi señor. | Да, милорд. |
| Por supuesto, señor. | Конечно, сэр. |
| A la orden, señor. | К вашим услугам, сэр. |
| Sí, Su Majestad. | Да, Ваше Величество. |
| De acuerdo, señor. | Хорошо, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim meu capitão | |
| Китайский | 是 上尉 | shì shàng wèi |
| Вьетнамский | vâng thưa thuyền trưởng | |
| Французский | oui commandant | |
| Индонезийский | ada apa kapten | |
| Греческий | είναι ο αρχηγός | eínai o archēgós |
| Арабский | نعم ايها الكابتن | nʿm ạyhạ ạlkạbtn |
| Турецкий | değil mi kaptan |