Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
会走这条路吗
Перевод на русский
Он ходит по этой дороге?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得他会走这条路吗?
B: 不太确定,也许会吧。
Перевод примера
A: Как думаешь, он пойдёт этой дорогой?
B: Точно не уверен, но, возможно, да.
Когда говорят 会走这条路吗
Этим выражают сомнение или интерес к тому, выберет ли человек конкретный путь или маршрут. Фраза звучит естественно при обсуждении передвижений, планировании поездки или размышлениях о жизненном выборе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你确定是这条路吗 | nǐ què dìng shì zhè tiáo lù ma | Ты уверен, что это та дорога? |
| 要继续吗 | yào jì xù ma | Продолжить? |
| 这样行吗 | zhè yàng xíng ma | Так подойдет? |
| 你带路吧 | nǐ dài lù ba | Показывай дорогу. |
| 我们要走这边 | wǒ men yào zǒu zhè biān | Нам нужно идти сюда |
| 转过去一下,行吗? | zhuǎn guò qù yī xià xíng ma | Повернись на секунду, ладно? |
| 怎么走 | zěn me zǒu | Как туда доехать? |
| 要走了吗 | yào zǒu le ma | Уходишь? |
| 可以吗 | kě yǐ ma | Можно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ללכת בדרך הזאת | llkţ bdrk hzʼţ |
| Греческий | αν πρόκειται να | an prókeitai na |
| Испанский | Vamos por aquí. | |
| Английский | Come on this way | |
| Тайский | ทาง นี้ ใช่ไหม | thang ni chaimai |
| Корейский | 이쪽으로 가시면 됩니다 | ijjog-eulo gasimyeon doebnida |
| Вьетнамский | đi đường nào đây | |
| Французский | alors en route | |
| Немецкий | Fahren wir damit? |