Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

要继续吗

Перевод на русский

Продолжить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: yào jì xù ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们休息了一会儿,要继续吗?

B: 好的,继续吧。

Перевод примера

A: Мы немного отдохнули, продолжим?

B: Хорошо, давай продолжим.

Когда говорят 要继续吗

Лаконичное обращение, которое звучит как короткий вопрос о продолжении действия. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, стоит ли двигаться дальше или завершать текущий процесс.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
要走了吗yào zǒu le maУходишь?
请继续吧qǐng jì xù baПродолжай
还要吗hái yào maЕще?
继续走吧jì xù zǒu baПродолжай идти
那继续吧nà jì xù baТогда продолжай
你们走吧nǐ men zǒu baВы, ребята, идите.
可以继续kě yǐ jì xùМожно продолжать
来了吗lái le maПриехал?
可以吗kě yǐ maМожно?
你能坚持下去吗nǐ néng jiān chí xià qù maТы сможешь это выдержать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийไป แล้ว เหรอpai laeo roe
Вьетнамскийđi được chưa
Греческийνα συνεχίσεις ναna synechíseis na
Французскийallez-vous en
Португальскийquer que continue
АнглийскийGo on then
Турецкийdevam edebilecek misin
Арабскийهل يمكنك المتابعةhl ymknk ạlmtạbʿẗ
Ивритאתה מתכוון להמשיךʼţh mţkwwn lhmşyk
НемецкийGehst du schon mal vor?
Испанский¿Estás bien para continuar?
Индонезийскийkalau begitu lanjutkan
Итальянскийci stai o no
Корейский그럼 뭐 하게geuleom mwo hage