Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要继续吗
Перевод на русский
Продолжить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们休息了一会儿,要继续吗?
B: 好的,继续吧。
Перевод примера
A: Мы немного отдохнули, продолжим?
B: Хорошо, давай продолжим.
Когда говорят 要继续吗
Лаконичное обращение, которое звучит как короткий вопрос о продолжении действия. Обычно говорят, когда нужно быстро уточнить, стоит ли двигаться дальше или завершать текущий процесс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 要走了吗 | yào zǒu le ma | Уходишь? |
| 请继续吧 | qǐng jì xù ba | Продолжай |
| 还要吗 | hái yào ma | Еще? |
| 继续走吧 | jì xù zǒu ba | Продолжай идти |
| 那继续吧 | nà jì xù ba | Тогда продолжай |
| 你们走吧 | nǐ men zǒu ba | Вы, ребята, идите. |
| 可以继续 | kě yǐ jì xù | Можно продолжать |
| 来了吗 | lái le ma | Приехал? |
| 可以吗 | kě yǐ ma | Можно? |
| 你能坚持下去吗 | nǐ néng jiān chí xià qù ma | Ты сможешь это выдержать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป แล้ว เหรอ | pai laeo roe |
| Вьетнамский | đi được chưa | |
| Греческий | να συνεχίσεις να | na synechíseis na |
| Французский | allez-vous en | |
| Португальский | quer que continue | |
| Английский | Go on then | |
| Турецкий | devam edebilecek misin | |
| Арабский | هل يمكنك المتابعة | hl ymknk ạlmtạbʿẗ |
| Иврит | אתה מתכוון להמשיך | ʼţh mţkwwn lhmşyk |
| Немецкий | Gehst du schon mal vor? | |
| Испанский | ¿Estás bien para continuar? | |
| Индонезийский | kalau begitu lanjutkan | |
| Итальянский | ci stai o no | |
| Корейский | 그럼 뭐 하게 | geuleom mwo hage |