Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

几年没有人到过这儿了

Перевод на русский

Здесь уже несколько лет никто не бывал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: jǐ nián méi yǒu rén dào guò zhèr le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这个地方真荒凉啊。

B: 是啊,几年没有人到过这儿了。

Перевод примера

A: Какое пустынное место.

B: Да, уже несколько лет сюда никто не заходил.

Когда говорят 几年没有人到过这儿了

Лаконичное обращение, которое подчёркивает длительность отсутствия людей в определённом месте. Фраза звучит как констатация факта о заброшенности или редких визитах, помогая описать ситуацию, когда место давно не посещалось.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
好久都没这样了hǎo jiǔ dōu méi zhè yàng leПрошло много времени.
好久没有来了hǎo jiǔ méi yǒu lái leДавно не приходил
没有人来过这里méi yǒu rén lái guo zhè lǐЗдесь никто не бывал
最近没有zuì jìn méi yǒuВ последнее время нет
很久没见hěn jiǔ méi jiànДавно не виделись
好久不见hǎo jiǔ bù jiànДавно не виделись!
好久没见hǎo jiǔ méi jiànДавно не виделись
我们已经很久没见面了wǒ men yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn miàn leМы давно не виделись.
嘿,好久没见了hēi hǎo jiǔ méi jiàn leЭй, давно не виделись
好长时间没有看到你了hǎo cháng shí jiān méi yǒu kàn dào nǐ leЯ давно тебя не видел.
有多久没见了啊yǒu duō jiǔ méi jiàn le aКак давно мы не виделись

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמזמן לא ראיתיmzmn lʼ rʼyţy
Арабскийلم نلتق منذ مدةlm nltq mndẖ mdẗ
НемецкийLange nicht gesehen.
АнглийскийI haven't seen you in forever
Турецкийyıllardır buraya uğramıyorum
Итальянскийnon ci vado da anni
Французскийpas depuis des années