Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
几年没有人到过这儿了
Перевод на русский
Здесь уже несколько лет никто не бывал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个地方真荒凉啊。
B: 是啊,几年没有人到过这儿了。
Перевод примера
A: Какое пустынное место.
B: Да, уже несколько лет сюда никто не заходил.
Когда говорят 几年没有人到过这儿了
Лаконичное обращение, которое подчёркивает длительность отсутствия людей в определённом месте. Фраза звучит как констатация факта о заброшенности или редких визитах, помогая описать ситуацию, когда место давно не посещалось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 好久都没这样了 | hǎo jiǔ dōu méi zhè yàng le | Прошло много времени. |
| 好久没有来了 | hǎo jiǔ méi yǒu lái le | Давно не приходил |
| 没有人来过这里 | méi yǒu rén lái guo zhè lǐ | Здесь никто не бывал |
| 最近没有 | zuì jìn méi yǒu | В последнее время нет |
| 很久没见 | hěn jiǔ méi jiàn | Давно не виделись |
| 好久不见 | hǎo jiǔ bù jiàn | Давно не виделись! |
| 好久没见 | hǎo jiǔ méi jiàn | Давно не виделись |
| 我们已经很久没见面了 | wǒ men yǐ jīng hěn jiǔ méi jiàn miàn le | Мы давно не виделись. |
| 嘿,好久没见了 | hēi hǎo jiǔ méi jiàn le | Эй, давно не виделись |
| 好长时间没有看到你了 | hǎo cháng shí jiān méi yǒu kàn dào nǐ le | Я давно тебя не видел. |
| 有多久没见了啊 | yǒu duō jiǔ méi jiàn le a | Как давно мы не виделись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מזמן לא ראיתי | mzmn lʼ rʼyţy |
| Арабский | لم نلتق منذ مدة | lm nltq mndẖ mdẗ |
| Немецкий | Lange nicht gesehen. | |
| Английский | I haven't seen you in forever | |
| Турецкий | yıllardır buraya uğramıyorum | |
| Итальянский | non ci vado da anni | |
| Французский | pas depuis des années |