Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我拿去还给他吧
Перевод на русский
Я отнесу ему обратно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他的书还在你这儿吗？
B: 对，我拿去还给他吧。
Перевод примера
A: Его книга всё ещё у тебя?
B: Да, я отнесу и отдам её ему.
Когда говорят 我拿去还给他吧
Эта формула помогает предложить решение проблемы, взяв на себя ответственность за возврат вещи владельцу. Фраза звучит как готовность помочь и часто используется, когда нужно вернуть чужое имущество или документ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我会转告他的 | wǒ huì zhuǎn gào tā de | Я скажу ему. |
| 我会把他带回来的 | wǒ huì bǎ tā dài huí lái de | Я приведу его обратно |
| 交给了他 | jiāo gěi le tā | Отдал ему |
| 交给他吧 | jiāo gěi tā ba | Предоставьте это ему. |
| 我会还给你的 | wǒ huì hái gěi nǐ de | Я тебе верну |
| 要给他看 | yào gěi tā kàn | Мы должны показать ему. |
| 我有东西要给他 | wǒ yǒu dōng xī yào gěi tā | У меня есть кое-что для него. |
| 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de | Я верну его. |
| 他会给你打折 | tā huì gěi nǐ dǎ zhé | Он сделает тебе скидку |
| 我会抓到他的 | wǒ huì zhuā dào tā de | Я найду его. |
| 我要把他救回来 | wǒ yào bǎ tā jiù huí lái | Я должен его спасти |
| 我把他带回来了 | wǒ bǎ tā dài huí lái le | Я вернул его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני אמסור לו | ʼny ʼmswr lw |
| Греческий | θα του δώσω | tha tou dṓsō |
| Турецкий | ben ona veririm | |
| Корейский | 내가 그를 맡을께 | naega geuleul mat-eulkke |
| Вьетнамский | tôi sẽ trả lại cho anh | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Английский | Give it to him |