Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我们能进去吗

Перевод на русский

Мы сможем войти?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ men néng jìn qù ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 门没锁,我们能进去吗?

B: 进去吧,应该没人。

Перевод примера

A: Дверь не заперта, мы можем войти?

B: Заходите, наверное, никого нет.

Когда говорят 我们能进去吗

Этим выражают вежливую просьбу о разрешении войти в помещение или присоединиться к группе. Реплика уместна в ситуациях, когда нужно уточнить доступность пространства или получить согласие на вход.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我们要进去了wǒ men yào jìn qù leМы входим
能进去吗néng jìn qù maМожно войти?
我能进去看看吗wǒ néng jìn qù kàn kàn maМожно мне зайти посмотреть?
让我们进去吧ràng wǒ men jìn qù baДавай зайдем
好的,我们进去吧hǎo de wǒ men jìn qù baХорошо, пойдем внутрь
我可以进去吗wǒ kě yǐ jìn qù maМожно мне войти?
我们得进去了wǒ men děi jìn qù leНам нужно войти
能进来吗néng jìn lái maМожно войти?
我们可以走了吗wǒ men kě yǐ zǒu le maМожем пойти?
我们进屋去吧wǒ men jìn wū qù baДавай зайдем в дом
我们已经进来了wǒ men yǐ jīng jìn lái leМы уже вошли.
好了,可以进去了hǎo le kě yǐ jìn qù leЛадно, можно заходить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийiçeri girebilir miyiz
Вьетнамскийchúng tôi vào được không
НемецкийKönnen wir reinkommen?
Арабскийهل يمكننا الدخولhl ymknnạ ạldkẖwl
АнглийскийCan we come in?
Греческийμπορούμε να μπούμεmporoúme na mpoúme
Ивритאנחנו יכולים להיכנסʼnẖnw ykwlym lhykns
ИспанскийVamos a entrar.
Итальянскийstiamo per entrare
Индонезийскийbisakah kita masuk
Тайскийเรา เข้าไป ได้ มั้ยrao khaopai dai mai
Французскийpouvons-nous entrer
Корейский우리가 들어가도 될까uliga deul-eogado doelkka