Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们能进去吗
Перевод на русский
Мы сможем войти?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门没锁,我们能进去吗?
B: 进去吧,应该没人。
Перевод примера
A: Дверь не заперта, мы можем войти?
B: Заходите, наверное, никого нет.
Когда говорят 我们能进去吗
Этим выражают вежливую просьбу о разрешении войти в помещение или присоединиться к группе. Реплика уместна в ситуациях, когда нужно уточнить доступность пространства или получить согласие на вход.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们要进去了 | wǒ men yào jìn qù le | Мы входим |
| 能进去吗 | néng jìn qù ma | Можно войти? |
| 我能进去看看吗 | wǒ néng jìn qù kàn kàn ma | Можно мне зайти посмотреть? |
| 让我们进去吧 | ràng wǒ men jìn qù ba | Давай зайдем |
| 好的,我们进去吧 | hǎo de wǒ men jìn qù ba | Хорошо, пойдем внутрь |
| 我可以进去吗 | wǒ kě yǐ jìn qù ma | Можно мне войти? |
| 我们得进去了 | wǒ men děi jìn qù le | Нам нужно войти |
| 能进来吗 | néng jìn lái ma | Можно войти? |
| 我们可以走了吗 | wǒ men kě yǐ zǒu le ma | Можем пойти? |
| 我们进屋去吧 | wǒ men jìn wū qù ba | Давай зайдем в дом |
| 我们已经进来了 | wǒ men yǐ jīng jìn lái le | Мы уже вошли. |
| 好了,可以进去了 | hǎo le kě yǐ jìn qù le | Ладно, можно заходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | içeri girebilir miyiz | |
| Вьетнамский | chúng tôi vào được không | |
| Немецкий | Können wir reinkommen? | |
| Арабский | هل يمكننا الدخول | hl ymknnạ ạldkẖwl |
| Английский | Can we come in? | |
| Греческий | μπορούμε να μπούμε | mporoúme na mpoúme |
| Иврит | אנחנו יכולים להיכנס | ʼnẖnw ykwlym lhykns |
| Испанский | Vamos a entrar. | |
| Итальянский | stiamo per entrare | |
| Индонезийский | bisakah kita masuk | |
| Тайский | เรา เข้าไป ได้ มั้ย | rao khaopai dai mai |
| Французский | pouvons-nous entrer | |
| Корейский | 우리가 들어가도 될까 | uliga deul-eogado doelkka |