Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有没有空
Перевод на русский
Ты свободен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末想一起去看电影吗？
B: 我看看，周六下午有没有空。
Перевод примера
A: Хочешь сходить вместе в кино на выходных?
B: Сейчас посмотрю, свободен ли я в субботу после обеда.
Когда говорят 有没有空
Встречается реже в формальной речи, но идеально подходит для быстрой проверки наличия свободного времени у собеседника. Это удобный способ спросить, можно ли что-то обсудить или встретиться прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有空吗 | yǒu kōng ma | Ты свободен? |
| 你有空吗 | nǐ yǒu kōng ma | Вы свободны? |
| 好像没空位了 | hǎo xiàng méi kōng wèi le | Похоже, мест уже нет |
| 还有吗 | hái yǒu ma | Есть ли еще что-нибудь? |
| 现在没空 | xiàn zài méi kōng | Сейчас нет времени |
| 还要吗 | hái yào ma | Еще? |
| 有时间吗 | yǒu shí jiān ma | У тебя есть время? |
| 有空房吗 | yǒu kōng fáng ma | Есть ли свободная комната? |
| 客满了 | kè mǎn le | Зал заполнен |
| 吃饱了 | chī bǎo le | Наелся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist hier noch frei? | |
| Вьетнамский | còn nữa không | |
| Итальянский | se non c'è altro | |
| Французский | que reste-t-il | |
| Арабский | هل لديك بعض الوقت | hl ldyk bʿḍ ạlwqt |