Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没错 谢谢
Перевод на русский
Верно. Спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这就是你想要的那本书吗？
B: 没错 谢谢，我找了好久了。
Перевод примера
A: Это та самая книга, которую ты хотел?
B: Точно. Спасибо, я её давно искал.
Когда говорят 没错 谢谢
Эта формула помогает вежливо подтвердить правильность сказанного собеседником и сразу же выразить благодарность за его помощь или уточнение. Она идеально подходит для завершения диалога, создавая позитивное впечатление и показывая уважение к партнеру по общению.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 네 알겠습니다 감사합니다 | ne algessseubnida gamsahabnida |
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | |
| Французский | oui merci | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Тайский | ได้ สิ ขอบคุณ | dai si khopkun |
| Арабский | صحيح شكرا لك | ṣḥyḥ sẖkrạ lk |
| Вьетнамский | đúng vậy cảm ơn | |
| Итальянский | sì certo grazie | |
| Турецкий | tamam sağ olasın | |
| Английский | Oh yes thank you |