Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没有理由

Перевод на русский

Нет причин

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi yǒu lǐ yóu

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么突然辞职?

B: 没有理由,就是想换个环境。

Перевод примера

A: Почему ты вдруг уволился?

B: Без причины, просто захотелось сменить обстановку.

Когда говорят 没有理由

Часто встречается в спорах или объяснениях, когда нужно твердо заявить об отсутствии оснований для каких-либо действий. Это универсальная конструкция, помогающая кратко и ясно отказать или аргументировать свою позицию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
没意思méi yì siБессмысленно
没这回事méi zhè huí shìНичего подобного.
没有恶意méi yǒu è yìБез злого умысла.
那就算了nà jiù suàn leТогда забудь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийnon c'è motivo
Турецкийbir nedeni yok
Греческийδεν υπάρχει λόγος ναden ypárchei lógos na
Ивритאין שום סיבהʼyn şwm sybh
Индонезийскийtidak ada alasan
ИспанскийNo hay por qué.
НемецкийDafür gibt es keinen Grund.
АнглийскийThere's no reason
Арабскийلا سبب لذلكlạ sbb ldẖlk
Португальскийnão há motivo
Корейский별 이유 없어byeol iyu eobs-eo
Вьетнамскийkhông có lý do gì
Тайскийไม่ มีเหตุผล อะไรmai mietupn anai
Французскийil n'y a pas de raison