Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

没这个人

Перевод на русский

Такого человека нет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: méi zhè ge rén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你找王经理吗?

B: 这里没这个人。

Перевод примера

A: Вы ищете менеджера Вана?

B: Здесь такого нет.

Когда говорят 没这个人

Небольшая фраза, которая кратко и прямо сообщает об отсутствии конкретного человека. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, что кого-то нет на месте или он не существует в данном контексте.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不像他bù xiàng tāНе похоже на него
不是他bù shì tāЭто не он.
那个人不是我nà gè rén bù shì wǒЭто не я
不像我bù xiàng wǒНе похоже на меня
不 不是他bù bù shì tāНет, не он.
不是这个bù shì zhè gèНе это
不是我bù shì wǒЭто не я.
没来méi láiНе пришли
我觉得不是他wǒ jué de bù shì tāМне кажется, это не он
没见到méi jiàn dàoне видел
不去了bù qù leЯ не пойду
不是那个bù shì nà gèНе то

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский이 사람은 아니야i salam-eun aniya
Ивритלא הבחור הזהlʼ hbẖwr hzh
Итальянскийno non lui
АнглийскийThat's not him
Вьетнамскийkhông phải người này
Арабскийليس هذا الشخصlys hdẖạ ạlsẖkẖṣ
Индонезийскийbukan orang itu
Французскийnon c'est lui
Греческийαυτός δεν είναι οautós den eínai o
Тайскийไม่ ใช่ คน นี้mai chai khon ni
НемецкийUnd ganz gewiß nicht diesen Mann.
Португальскийcom ele não
Турецкийama o değil
Испанский¡No es él!