Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
没这个人
Перевод на русский
Такого человека нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你找王经理吗?
B: 这里没这个人。
Перевод примера
A: Вы ищете менеджера Вана?
B: Здесь такого нет.
Когда говорят 没这个人
Небольшая фраза, которая кратко и прямо сообщает об отсутствии конкретного человека. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, что кого-то нет на месте или он не существует в данном контексте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不像他 | bù xiàng tā | Не похоже на него |
| 不是他 | bù shì tā | Это не он. |
| 那个人不是我 | nà gè rén bù shì wǒ | Это не я |
| 不像我 | bù xiàng wǒ | Не похоже на меня |
| 不 不是他 | bù bù shì tā | Нет, не он. |
| 不是这个 | bù shì zhè gè | Не это |
| 不是我 | bù shì wǒ | Это не я. |
| 没来 | méi lái | Не пришли |
| 我觉得不是他 | wǒ jué de bù shì tā | Мне кажется, это не он |
| 没见到 | méi jiàn dào | не видел |
| 不去了 | bù qù le | Я не пойду |
| 不是那个 | bù shì nà gè | Не то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 사람은 아니야 | i salam-eun aniya |
| Иврит | לא הבחור הזה | lʼ hbẖwr hzh |
| Итальянский | no non lui | |
| Английский | That's not him | |
| Вьетнамский | không phải người này | |
| Арабский | ليس هذا الشخص | lys hdẖạ ạlsẖkẖṣ |
| Индонезийский | bukan orang itu | |
| Французский | non c'est lui | |
| Греческий | αυτός δεν είναι ο | autós den eínai o |
| Тайский | ไม่ ใช่ คน นี้ | mai chai khon ni |
| Немецкий | Und ganz gewiß nicht diesen Mann. | |
| Португальский | com ele não | |
| Турецкий | ama o değil | |
| Испанский | ¡No es él! |