Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我觉得不是他

Перевод на русский

Мне кажется, это не он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ jué de bù shì tā

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 是小李做的吗?

B: 我觉得不是他。

Перевод примера

A: Это Сяо Ли сделал?

B: Не думаю, что это он.

Когда говорят 我觉得不是他

Встречается реже, но полезна для выражения личного сомнения или предположения о том, что конкретный человек не является искомой личностью. Так говорят, когда нужно мягко выразить неуверенность в идентификации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
不是他bù shì tāЭто не он.
不像他bù xiàng tāНе похоже на него
不 不是他bù bù shì tāНет, не он.
他并不是tā bìng bù shìОн не такой
不 他没有bù tā méi yǒuНет, не было.
他没有tā méi yǒuОн не сделал этого.
那个人不是我nà gè rén bù shì wǒЭто не я
他说不是tā shuō bù shìОн сказал, что нет
没这个人méi zhè ge rénТакого человека нет
但他没有dàn tā méi yǒuНо он не сделал этого

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийإنه ليس هوạ̹nh lys hw
Французскийce n'est pas lui
ИспанскийNo es él.
НемецкийDas war er nicht.
АнглийскийThat's not him
Индонезийскийkurasa bukan dia
Португальскийacho que não foi ele
Итальянскийnon credo sia stato lui
Вьетнамскийkhông phải ông ta
Корейский그 사람이 아니라geu salam-i anila
Турецкийo olduğunu sanmıyorum
Греческийδεν είναι αυτός πουden eínai autós pou
Ивритלא חושב שהוא היהlʼ ẖwşb şhwʼ hyh
Тайскийฉัน ไม่ ใช่ เขาchan mai chai khao