Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那个人不是我

Перевод на русский

Это не я

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà gè rén bù shì wǒ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 照片里站在后面的是你吗?

B: 不是,那个人不是我。

Перевод примера

A: Это ты стоишь сзади на фото?

B: Нет, это не я.

Когда говорят 那个人不是我

Используется, чтобы быстро и чётко опровергнуть чужое предположение, если вас перепутали с кем-то другим. Эта фраза помогает избежать неловких ситуаций и звучит естественно в повседневном общении, когда нужно сразу дать понять, что вы не тот человек.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
那不是我nà bù shì wǒЭто не я
不是我bù shì wǒЭто не я.
不是他bù shì tāЭто не он.
不像我bù xiàng wǒНе похоже на меня
没这个人méi zhè ge rénТакого человека нет
不 不是他bù bù shì tāНет, не он.
不,不是我bù bù shì wǒНет, это не я
不像他bù xiàng tāНе похоже на него
我觉得不是他wǒ jué de bù shì tāМне кажется, это не он
不是你bù shì nǐЭто не ты.
不是她bù shì tāЭто не она.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđó không phải là tôi
Корейский그건 내가 아니야geugeon naega aniya
Французскийce n'est pas lui
Ивритזה לא אניzh lʼ ʼny
Португальскийnão sou eu
Греческийδεν είμαι εγώden eímai egṓ
ИспанскийNo es él.
НемецкийNicht von mir.
АнглийскийThat's not him
Турецкийben değil o
Арабскийلكنه ليس اناlknh lys ạnạ
Итальянскийquella non sono io
Индонезийскийini bukan dia