Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
嗯 这是一场很重要的比赛
Перевод на русский
Да, это очень важная игра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你今天看起来很紧张啊。
B: 嗯 这是一场很重要的比赛，我有点担心。
Перевод примера
A: Ты сегодня выглядишь очень нервным.
B: Да, это очень важный матч, я немного волнуюсь.
Когда говорят 嗯 这是一场很重要的比赛
Эта формула помогает подтвердить значимость предстоящего события, выражая согласие и подчёркивая серьёзность момента. Она уместна в разговорах о спорте или важных делах, где нужно показать, что ситуация требует особого внимания и сосредоточенности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是比赛 | zhè shì bǐ sài | Это соревнование. |
| 一定要赢 | yī dìng yào yíng | Мы должны победить. |
| 这是我的比赛 | zhè shì wǒ de bǐ sài | Это моя игра |
| 你要参加比赛 | nǐ yào cān jiā bǐ sài | Вы участвуете в гонке. |
| 这可是件大事 | zhè kě shì jiàn dà shì | Это же серьезное дело |
| 这是很重要的 | zhè shì hěn zhòng yào de | Это важно. |
| 关键是 | guān jiàn shì | Главное |
| 这是关键 | zhè shì guān jiàn | В этом-то и дело. |
| 很重要 | hěn zhòng yào | важно |
| 这很重要 | zhè hěn zhòng yào | Это важно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini pertandingan besar | |
| Греческий | αυτός ο αγώνας | autós o agṓnas |
| Итальянский | c'è la partita | |
| Немецкий | Es steht viel auf dem Spiel. | |
| Корейский | 꼭 이겨야 해요 | kkog igyeoya haeyo |
| Испанский | Hay mucho en juego. | |
| Английский | It's a match |