Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

来吧,凯文

Перевод на русский

Давай, Кевин

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lái ba kǎi wén

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们该出发了。

B: 来吧,凯文,我们走!

Перевод примера

A: Нам пора выходить.

B: Давай, Кевин, пошли!

Когда говорят 来吧,凯文

Часто встречается как дружеский призыв к действию или ободрение перед началом совместного дела, обращенный к собеседнику по имени. Эта короткая конструкция помогает быстро мобилизовать внимание и создать ощущение единства в моменте старта.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
过来,马修guò lái mǎ xiūИди сюда, Мэтью
来吧,老兄lái ba lǎo xiōngДавай, приятель
来吧 伙计lái ba huǒ jìДавай, приятель.
来吧lái baдавай
来吧,兄弟lái ba xiōng diДавай, брат
来吧 来吧lái ba lái baДавай. Давай.
来吧,加油lái ba jiā yóuДавай, держись
来吧,长官lái ba zhǎng guānДавайте, командир
快来吧kuài lái baДавай же
上来吧shàng lái baПоднимайтесь.
那就来吧nà jiù lái baНу, тогда давай

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийมา เลย พี่ma loei phi
НемецкийKommen Sie schon!
Французскийallez viens
Греческийέλα τώρα φίλεéla tṓra phíle
АнглийскийAh come on
Корейский케빈 이리 와kebin ili wa
Вьетнамскийđi thôi kyle
Арабскийهيا يا اسديhyạ yạ ạsdy
Турецкийhadi abi hadi