Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
来吧,凯文
Перевод на русский
Давай, Кевин
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该出发了。
B: 来吧,凯文,我们走!
Перевод примера
A: Нам пора выходить.
B: Давай, Кевин, пошли!
Когда говорят 来吧,凯文
Часто встречается как дружеский призыв к действию или ободрение перед началом совместного дела, обращенный к собеседнику по имени. Эта короткая конструкция помогает быстро мобилизовать внимание и создать ощущение единства в моменте старта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 过来,马修 | guò lái mǎ xiū | Иди сюда, Мэтью |
| 来吧,老兄 | lái ba lǎo xiōng | Давай, приятель |
| 来吧 伙计 | lái ba huǒ jì | Давай, приятель. |
| 来吧 | lái ba | давай |
| 来吧,兄弟 | lái ba xiōng di | Давай, брат |
| 来吧 来吧 | lái ba lái ba | Давай. Давай. |
| 来吧,加油 | lái ba jiā yóu | Давай, держись |
| 来吧,长官 | lái ba zhǎng guān | Давайте, командир |
| 快来吧 | kuài lái ba | Давай же |
| 上来吧 | shàng lái ba | Поднимайтесь. |
| 那就来吧 | nà jiù lái ba | Ну, тогда давай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มา เลย พี่ | ma loei phi |
| Немецкий | Kommen Sie schon! | |
| Французский | allez viens | |
| Греческий | έλα τώρα φίλε | éla tṓra phíle |
| Английский | Ah come on | |
| Корейский | 케빈 이리 와 | kebin ili wa |
| Вьетнамский | đi thôi kyle | |
| Арабский | هيا يا اسدي | hyạ yạ ạsdy |
| Турецкий | hadi abi hadi |